Peribahasa

Assalamualaikum dan salam sejahtera...

Baiklah, pada kali ini, kita akan berbicara tentang peribahasa yang terdapat dalam bahasa Melayu. Menurut Za'ba, peribahasa ialah susunan kata yang pendek dengan makna yang luas, mengandung kebenaran, sedap didengar, dan bijak perkataannya.

Peribahasa Melayu dapat dibahagikan kepada beberapa jenis. Antaranya ialah perumpamaan, pepatah, bidalan, kiasan, kata-kata hikmat, simpulan bahasa, dan perbilangan.

Walaupun kini negara kita sedang berkembang ke arah negara maju menjelang tahun 2020, tetapi unsur peribahasa masih lagi diguna pakai sehingga ke hari ini. Hal ini jelas menggambarkan bahawa bangsa Melayu mempunyai nilai yang tinggi dalam berbahasa sejak dahulu lagi. Tambahan pula, peribahasa yang telah wujud sejak sekian lama ini semakin mendapat tempat dalam kalangan generasi kita pada hari ini. Hal ini demikian kerana bahasa yang santun, unik, dan halus yang digunakan dalam sesuatu peribahasa itu berupaya menjadikannya sebagai warisan kepada generasi yang mendatang seperti kata pepatah, 'tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas'.

Oleh yang demikian, bagi memastikan penggunaan peribahasa terus berlaku dalam kalangan masyarakat pada masa akan datang, usaha ke arah memperbanyak penggunaannya perlu diajlankan dengan lebih giat. Sesungguhnya semua pihak termasuk ibu bapa, guru, pihak sekolah, dan pihak kementerian yang terbabit perlu memainkan peranan masing-masing agar usaha ini akan berterusan dan berkesan kepada generasi kini.

Di bawah ini, ada dilampirkan peribahasa beserta maksudnya dan contoh ayat yang berkaitan dengan peribahasa tersebut. Sekian, wallahu'alam.

Kata akronim...

Assalamualaikum dan salam sejahtera...

Pada kali ini, marilah sama-sama kita berkongsi cerita tentang kata akronim. Kata akronim ialah kata yang terbentuk hasil percantuman bahagian-bahagian daripada serangkai kata. Bahagian-bahagian yang dicantumkan itu boleh terdiri daripada huruf-huruf, suku-suku kata, atau bahagian-bahagian daripada sesuatu kata.
Dalam bahasa Melayu, percantuman itu berlaku melalui:

1. percantuman huruf-huruf awal kata, misalnya:

Institut Kefahaman Islam Malaysia = IKIM

Ahli Dewan Undangan Negeri = ADUN

Edaran Otomobil Nasional = EON

Universiti Pendidikan Sultan Idris = UPSI

2. percantuman huruf dan suku kata sesedap sebutan, misalnya:

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia = Jakim

Majlis Kanser Nasional = Makna

Pertubuhan Kebajikan Islam Malaysia = Perkim

Pusat Penyelidikan Atom Tun Ismail = Puspati

Sukan Malaysia = Sukma

3. percantuman suku kata awal kata, misalnya:

cerita pendek = cerpen

kumpulan gitar rancak = kugiran

panggung wayang gambar = pawagam

taman bimbingan kanak-kanak = tabika

taman didikan kanak-kanak = tadika

4. percantuman bahagian awal kata pertama dengan bahagian lain kata yang menyusulinya, misalnya:

rumpai air = rumpair

hala laju = halaju

jantan betina = jantina

jentera tolak = jentolak

tumbuh besar = tumbesar

Secara keseluruhannya, terdapat empat cara atau kaedah yang mebolehkan percantuman kata-kata itu berlaku. Kata akronim juga tergolong dalam kata tunggal. Walaupun perkataan tersebut asalnya mempunyai beberapa patah kata, tetapi perkataan itu tetap dikira sebagai satu patah kata atau kata tunggal kerana perkataan tersebut kebanyakannya membawa maksud yang satu, iaitu perkataan tersebut tidak mengalami proses pengimbuhan, penggandaan, dan pemajmukan.

Sekian, wallhu'alam.

Budi bahasa bunga peribadi...

Assalamualaikum dan salam sejahtera...

                                   BUDI BAHASA

Budi bahasa bunga peribadi

Buahnya pula nilaian murni

Diri berjasa serata pertiwi

Budaya mulia pada generasi

Laksana pohon tumbuh merimbun 

Teguh berdiri tahun-bertahun

Menjadi tempat unggas berhimpun

Bersatu padu di dalam rukun

Mulia insan kerana jasanya

Bukan disanjung kerana harta (benda)

Tingkah lakunya sentiasa dijaga

Terhindar dari sifat tercela

Pernahkah kalian mendengar lagu nasyid Budi Bahasa yang dinyanyikan oleh kumpulan Far East? Lagu tersebut menceritakan tentang pentingnya mempunyai budi bahasa dalam diri setiap insan bagi melahirkan insan yang mempunyai peribadi yang unggul. Dalam ajaran Islam, amalan berbudi bahasa diletakkan pada kedudukan yang tinggi dan amat digalakkan. Malah, pembangunan sesebuah masyarakat atau negara tidak akan sempurna tanpa rakyatnya yang berbudi bahasa. Sebenarnya, seseorang yang mempunyai keluhuran budi bahasa akan disenangi oleh orang ramai dan secara tidak langsung akan dapat membina kehidupan sosial yang aman dan tenteram. Jadi, kita perlu berbudi bahasa dalam kehidupan agar kita dapat menjalani kehidupan yang lebih bermakna.

 

Kata penegas...

Pada kali ini, kita sama-sama akan berkongsi ilmu tentang kata penegas. Kata penegas berfungsi memberikan penekanan pada bahagian-bahagian tertentu dalam ayat. Kata penegas terbahagi kepada dua jenis, iaitu yang hanya menegaskan frasa predikat atau bahagian-bahagiannya dan yang menegaskan kedua-dua bahagia ayat, iaitu subjek dan predikat. Kata penegas yang hanya menegaskan frasa predikat atau bahagian-bahagiannya ialah -kah, -tah, , dan -lah. Contoh penggunaannya dalam ayat adalah seperti berikut:

1. Siapakah yang merasmikan bangunan itu?
2. Apatah lagi mahumu?
3. Dialah bakal isteri saya.

Antara kata penegas yang menegaskan kedua-dua bahagia ayat ialah juga, jua, pun, sahaja, lagi, dan memang. Contohnya:

1. Walaupun dilarang, adik masih juga mahu mandi di sungai.
2. Selain Ali, Abu jua mengalami cirit-birit.
3. Tidak ada seorang pun yang menziarahi Tuk Timah.
4. Mereka baru sahaja berlepas ke Paris.
5. Proton akan melancarkan dua lagi model baru pada tahun ini.
6. Ustaz Redza memang arif dalam hal-hal tajwid.

Sekian perkongsian pada kali ini.

Bahasa baku dan bahasa basahan...

Assalamualaikum dan salam sejahtera...

Pada entri kali ini, PM ingin mengajak kalian untuk sama-sama kita meneliti aspek perbezaan yang terdapat antara bahasa baku denganbahasa basahan. Menurut Abdullah Hassan, terdapat tiga perbezaan antara bahasa baku dengan bahas basahan, iaitu:

1. penggunaan perkataan yang berbeza untuk makna yang serupa, misalnya:

bahasa baku: mengapa, bagaimana, sedang

bahasa basahan: kenapa, macam mana, tengah

2. penggunaan bentuk kependekan, misalnya:

bahasa baku: hendak, tidak, sudah

bahasa basahan : nak, tak, dah

3. terdapatnya perubahan bunyi, misalnya :

bahasa baku : ambil, kecil, pula, sihat

bahasa basahan : ambek/amek, kecik, pulak, sehat

Sama ada kita sedar atau tidak, sebenarnya kita sering menggunakan bahasa basahan dalam pertuturan kita setiap hari. Lazimnya, penggunaan bahasa basahan lebih mudah untuk digunakan daripada menggunakan bahasa baku dalam pertuturan kita. Hal ini mungkin disebabkan faktor penggunaan bahasa baku yang digunakan apabila perlu sahaja membuatkan kita merasa kekok untuk menggunakannya dalam urusan seharian. Hal ini mungkin juga disebabkan aspek tatabahasa atau kegramatisan ayat tidak dipentingkan dalam bahasa basahan dan bahasa ini juga dipengaruhi oleh bahasa daerah atau loghat. Jadi, bagi melahirkan masyarakat yang menggunakan bahasa Melayu tinggi dalam kehidupan, mereka perlu dididik sejak kecil untuk bertutur dengan menggunakan bahasa Melayu yang tinggi agar tidak merasa kekok untuk menggunakannya pada masa hadapan.

Sekian, wallhu'alam.

Bahasa halus dan bahasa kasar

Assalamualaikum dan salam sejahtera...

Pada kali ini, Puteh Melati (PM) ingin berkongsi pengalaman PM tentang penggunaan bahasa halus dan bahasa kasar yang sering digunakan dalam kehidupan seharian kita. Bahasa halus merupakan suatu sistem bahasa yang bersopan santun dan berbudaya tinggi. Dalam bahasa halus, bahasa kiasan dan peribahasa sering digunakan untuk menyatakan sesuatu yang kurang manis. Jenis kiasan yang sering digunakan ialah kiasan pemanis. Pada beberapa hari yang lalu, PM dan rakan-rakan berpeluang untuk pergi menziarah guru-guru di sekolah dahulu. Kelihatan ramai muka-muka baru yang mencurah bakti di sekolah tersebut dan terdapat juga guru-guru PM yang masih lagi bertugas di ditu. Salah seorangnya merupakan guru Bahasa Melayu PM ketika berada di tingkatan enam dahulu. Beliau merupakan seorang guru Bahasa Melayu yang berbangsa Cina dan sering menjadi tempat rujukan guru-guru dan para pelajar tentang subjek Bahasa Melayu di sekolah.

Hendak dijadikan cerita, ketika kami semua rancak berbual, tiba-tiba beliau bersuara bahawa beliau ingin ke "sungai kecil". Salah seorang rakan PM bertanya kepada beliau, "Ada urusan apa cikgu nak ke sana, kajian lapangankah?". Sejurus selepas itu, kedengaran berderaian ketawa daripada kami semua. Hal ini demikian kerana rakan PM yang bertanya itu tidak memahami bahasa halus yang digunakan oleh guru tersebut. Seterusnya, ada seorang rakan cikgu yang lain menjelaskan kapada rakan yang bertanya tadi bahawa "sungai kecil" itu bermaksud buang air kecil. Begitulah kisah yang ingin PM kongsikan bersama kalian pada kali ini.

Sekian, PM ucapkan ribuan terima kasih kepada kalian kerana telah berkunjung ke blog PM ini.

Berkongsilah walaupun sedikit...

Assalamualaikum dan salam sejahtera kepada para pembaca sekalian...

Sering kali kita berhadapan dengan situasi yang menduga hati dan fikian kita dalam hidup bermasyarakat. Keadaan ini berlaku apabila Puteh Melati (PM) sedang menonton rancangan televisyen bersama rakan-rakan di rumah. Pada masa yang sama, terdapat seseorang dalam kalangan kami yang sedang menjamah makanan ringan. Rata-rata dalam kalangan kami telah mengetahui perangai atau sikap individu berkenaan yang sememangnya agak berat mulut untuk menjemput rakan-rakan yang lain menjamah makanan yang sedang dimakan. dalam bahasa yang mudahnya, individu tersebut terlalu berkira untuk berkongsi sesuatu dengan rakan-rakan yang lain. Bukan sahaja makanan, tetapi wang ringgit juga terlalu berkira walaupun bernilai 10sen. Pada pendapat PM, sikap seperti ini bukanlah bertujuan untuk berjimat-cermat, tetapi lebih menjurus kepada sikap individu tersebut yang boleh dilabel sebagai "haji bakhil" kerana untuk diri sendiri pun dia terlalu berkira, apatah lagi dengan kawan-kawan yang lain. Moga-moga sikap yang buruk itu akan terhakis daripada diri kita.

Sebenarnya, ramai dalam kita yang tidak menyedari bahawa kita akan mendapat rezeki yang melimpah-ruah sekiranya kita memiliki hati yang pemurah dan rajin bersedekah kepada orang lain. Hail ini telah pun disebut dalam dalil daripada Abu Hurairah r.a. berkata bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda yang bermaksud, "Sedekah tidak akan mengurangkan harta, malahan Allah mengangkat martabat orang yang memberi sedekah". Begitulah kelebihan yang akan kita dapat sekiranya mempunyai hati yang pemurah. Sesungguhnya, Allah s.w.t. yang memberi rezeki kepada kita. Jadi, mengapa kita perlu berkira-kira untuk berkongsi rezeki tersebut dengan orang lain yang juga merupakan makhluk ciptaan Allah s.w.t.? Sama-samalah kita renungkan.

Sekian, wallahu'alam.