Rekaan atau kebenaran?

Assalamualaikum dan salam sejahtera...

sa,

menua,

meniga,

mata sepat,

tok panglima,

haji konam,

terbertuh,

titi papan,

itik tilan,

timpa puluh.

Agak-agaknya mantera atau jampi serapah apakah yang Puteh Melati (PM) tulis di atas? Baiklah, bagi memastikan keadaan terkawal, biarlah PM jelaskan terlebih dahulu tentang perkataan-perkataan yang PM tulis di atas. Semua perkataan tersebut merupakan lirik lagu yang sering dinyanyikan oleh Atuk PM dan telah menjadi ikutan oleh PM sejak kecil sehingga sekarang. Sebenarnya lirik lagu tersebut berkaitan dengan nombor, iaitu:

sa = satu

menua = dua

meniga = tiga

mata sepat = empat

tok panglima = lima

haji konam  = enam

terbertuh = tujuh

titi papan = lapan

itik tilan = sembilan

timpa puluh = sepuluh

Begitulah kisahnya. PM sendiri tidak tahu dari manakah perkataan-perkataan ini boleh terhasil dan pengaruh apakah yang diterima sehingga boleh menghasilkan perkataan-perkataan tersebut atau sememangnya Atuk PM mempunyai bakat yang tersendiri dalam menghasilkan perkataan-perkataan sedenikian. Barangkali, PM perlu mendapatkan penjelasan yang lebih lanjut daripada beliau.

Sekian, wallhu'alam.

Apabila dijajah orang Inggeris...

Assalamualaikum dan salam sejahtera...

Apabila dijajah orang Inggeris, pelbagai kesan peninggalan sejarah yang dapat kita perhatikan di sekeliling kita. Baik dari segi monumen mahupun budaya yang rata-rata diamalkan oleh masyarakat Malaysia. Di sebalik peninggalan sejarah yang wujud di negara kita, ada sesuatu yang benar-benar menarik perhatian Puteh Melati (PM) untuk menghasilkan entri pada kali ini buat tatapan kalian bersama. Sekiranya diteliti satu persatu, pihak penjajah Inggeris bukan sahaja meninggalkan tapak-tapak bersejarah yang sememangnya dipelihara dengan baik oleh pihak kerajaan sebagai tempat pelancongan, malahan mereka turut memberi pengaruh yang besar dalam kosa kata masyarakat Melayu pada zaman dahulu. Hal ini bukanlah rekaan PM semata-mata kerana kejadian ini berlaku kepada Atuk PM sendiri.

Baiklah, kisahnya bermula begini. Pada hujung minggu yang lalu, PM telah  pulang ke kampung halaman PM yang terletak di utara tanah air. Masing-masing mempunyai tugasnya yang tersendiri. Ada yang memasak, ada juga yang bertukang. Atuk PM boleh dikatakan sebagi seorang tukang rumah yang agak teliti dalam setiap perkara yang dilakukan, terutamanya apabila dia mula bertukang. Sejak daripada remaja beliau telah melibatkan diri dengan pelbagai bidang pekerjaan seperti nelayan, tukang rumah, petani dan sebagainya yang berkaitan dengan kerja-kerja kampung. Hendak dijadikan cerita, kepulangan PM ke kampung halaman sememangnya sedikit-sebanyak boleh meringankan urusan Atuk untuk bertukang kerana PM merupakan 'orang suruhan' yang paling mudah disuruh (hehehe). Ada satu ketika, Atuk meminta "haema" daripada PM. "Haema"? Nah, apa benda pula yang Atuk PM minta ini? Rupa-rupanya setelah diberi penjelasan lanjut oleh Atuk, barulah PM mengerti bahawa "haema" yang dimaksudkan ialah penukul atau dalam bahasa Inggeris disebut sebagai "hammer". Oleh itu, barulah PM mengerti bahawa rata-rata orang di kampung PM yang sebaya dengan Atuk sememangnya terdapat pengaruh bahasa Inggeris dalam kosa kata tertentu yang mereka gunakan.

Oleh yang demikian, jelaslah bahawa pihak penjajah Inggeris bukan sahaja meninggalkan kesan sejarah dalam bentuk bangunan atau tapak-tapak bersejarah, tetapi mereka juga ada meninggalkan pengaruh bahasa mereka, iaitu bahasa Inggeris dalam kosa kata tertentu yang digunakan oleh masyarakat Melayu pada zaman dahulu.

Sekian sahaja perkongsian pada kali ini.

R.O.K.O.K

Assalamualaikum w.b.t.

Dapatkah kalian perhatikan gambar di atas? Gambar sebatang rokok. Ya, pada kali ini Puteh Melati (PM) ingin mengajak kalian untuk bersama-sama kita membicarakan isu rokok yang tidak pernah luput sejak zaman dahulu lagi. Sememangnya masyarakat pada zaman dahulu hanya menjadikan pucuk daun nipah dan tembakau sebagai rokok. Namun, dari sehari ke sehari bahan-bahan yang digunakan bagi menghasilkan sebatang rokok semakin berbeza. Hal ini berlaku disebabkan kemajuan teknologi yang semakin pesat dan selaras dengan itu, hal ini telah meningkatkan keupayaan anggota masyarakat untuk menghasilkan rokok yang lebih "baik" kandungannya sehinggakan segala jenis racun terdapat di dalamnya. Memang terserlah kepakaran mereka apabila berjaya menghasilkan rokok seperti yang terdapat di pasaran ketika ini. Umum mengetahui bahawa bidang teknologi pembuatan semakin berkembang selari dengan pantasnya teknologi maklumat berkembang. Oleh itu, telah muncul pula rokok elektronik pada masa kini. Baiklah, pada kali ini PM ingin memberi sedikit pandangan tentang larangan merokok dan sudah pun dikeluarkan fatwa "haram" ke atas rokok ini. Mengapakah sehingga rokok boleh dikatakan haram?

PM hanya ingin berkongsi pendapat dengan kalian. Sekiranya pendapat kita berbeza, PM ingin memohon maaf terlebih dahulu dan perbezaan pendapat itu perkara yang lumrah sesama insan kerana masing-masing mempunyai gaya pemikiran dan hati yang berbeza.

Baiklah, bagi PM kandungan yang terdapat di dalam sebatang rokok itu telah memberikan gambaran bahawa banyak kesan buruk yang akan diperoleh perokok. Bukan sahaja perokok, tetapi orang yang berada di sekelilingnya juga turut terkena tempiasnya, bahkan kesan yang akan mereka ini terima adalah lebih buruk lagi berbanding perokok itu sendiri. Sudahlah memudaratkan kesihatan tubuh badan, pembelian rokok juga merupakan satu kaedah untuk menghabiskan wang dengan mudah. Maksudnya di sini, rokok boleh menyebabkan pembaziran kepada pembelinya. Nah, sekarang kita lihat pula bagaimana rokok ini difatwakan haram. Bagi umat Islam, kita diwajibkan memilih makan yang halal lagi baik sebagai makanan kita. Hal ini demikian kerana apabila kita memakan makanan yang halal dan baik kandungannya, maka kesihatan akan terjamin. Jadi, dengan adanya kesihatan yang baik, hal ini akan memudahkan kita untuk melakukan ibadah kepada Allah S.W.T. Tambahan pula, Allah S.W.T. telah pun memberikan kita nikmat tubuh badan yang sihat kepada kita adalah untuk kita beribadat kepada-Nya. Tidakkah kita merasa walau sekelumit dosa sekalipun sekiranya kita dengan sewenang-wenangnya merosakkan dan menghancurkan nikmat kurniaan Allah S.W.T. ini? Nauzubillahhiminzalik.

Oleh itu, sebagai hamba Allah yang mempunyai akal fikiran yang baik, marilah sama-sama kita renungkan kembali tentang perbuatan merokok yang kurang disenangi ramai ini. Bagi PM, merokok lebih banyak mendatangkan kesan yang bruk dalam kalangan masyarakat berbanding dengan kesan yang baik, malahan boleh dikatakan tidak ada langsung kesan baik tentang rokok ini yang boleh diambil.

Sekian, wallhu'alam.

Asal usul bangsa dan bahasa Melayu

Assalamualaikum dan salam sejahtera...

Pada kali ini kita akan membicarakan tentang asal usul bangsa dan bahasa Melayu. Melalui pembacaan yang dibuat, Puteh Melati (PM) dapati bahawa rata-rata pengkaji memutuskan bahawa asal usul perkataan Melayu masih belum dapat disahkan oleh sejarawan.

Walau bagaimanapun, terdapat beberapa bukti sejarah yang cuba mengaitkan asal-usul bahasa Melayu, seperti berikut:

1.  Catatan orang China yang menyatakan bahawa sebuah kerajaan Mo-lo-yeu mempersembahkan hasil bumi kepada raja China sekitar 644-645    Masihi.

Dikatakan orang Mo-lo-yeu mengirimkan Utusan ke negara China untuk mempersembahkan hasil-hasil bumi kepada raja China.

2. Ada yang mempercayai kerajaan Mo-lo-yeu berpusat di daerah Jambi, Sumatera , daripada sebatang sungai yang deras alirannya, iitu Sungai Melayu.

3. Satu lagi catatan orang China ialah catatan rahib Buddha bernama I-Tsing yang menggunakan kata ma-lo-yu tentang dua buah kerajaan yang dilawatinya sekitar 675 Masihi.

4. Dalam bahasa Jawa Kuno, perkataan ``Mlayu'' bermaksud berlari atau mengembara. Hal ini boleh dipadankan dengan orang Indo-Melayu (Austonesia) yang bergerak dari Yunan.

Baiklah, sekarang PM ingin mengajak para pembaca sekalian untuk menelusuri aspek asal usul bangsa Melayu pula. Secara ringkasnya, bangsa Melayu dipercayai berasal daripada golongan Austronesia di Yunan. Kumpulan pertama dikenali sebagai Melayu Proto. Golongan ini berpindah ke Asia Tenggara pada Zaman Batu Baru (2500 Sebelum Masihi). Rata-rata golongan ini 

berketurunan Orang Asli di Semenanjung Malaysia, Dayak di Sarawak dan Batak di Sumatera.

Kumpulan kedua dikenali sebagai Melayu Deutro. Golongan ini berpindah ke Asia Tenggara pada Zaman Logam kira-kira 1500 Sebelum Masihi. Golongan ini berketurunan orang Melayu di Malaysia

dan dikatakan bahawa golongan ini lebih bijak dan dan mahir daripada Melayu Proto, terutamanya dalam bidang astronomi, pelayaran dan bercucuk tanam. Bilangan mereka juga lebih ramai daripada Melayu Proto. Golongan ini menjadikan kawasan pantai dan lembah di Asia Tenggara sebagai kawasan penempatan mereka. 

Secara keseluruhannya, kedua-dua golongan Melayu Proto dan melayu Deutro ini dikenali sebagai Austronesia. Oleh yang demikian, bahasa-bahasa yang terdapat di Nusantara sekarang berpunca daripada bahasa Austronesia ini.

Apakah Alonim?

Assalamualaikum dan salam sejahtera...

Apakah yang dimaksudkan dengan "alonim"? Baiklah, biar Puteh Melati (PM) terangkan serba sedikit tentang "alonim" ini. Sebenarnya, "alonim" merupakan gelaran atau panggilan nama lain kepada seseorang atau sesuatu. Pada kebiasaannya, gelaran atau panggilan ini kita berikan kepada seseorang yang rapat dan hampir dengan kita. Jika diperhatikan dari sudut yang positif, penggunaan "alonim" ini sebenarnya berupaya untuk membantu kita mengingati seseorang dengan lebih cepat dan mudah. Walau bagaimanapun, kita juga perlu menjaga hati orang yang kita tujukan gelaran atau panggilan tersebut agar boleh menerima gelaran itu sebaiknya. Buat perkongsian bersama, sebenarnya "alonim" sering digunakan dalam kehidupan kita seharian.


 Antara contoh penggunaan "alonim" adalah seperti berikut:

1. "Din" atau "Sudin" merupakan alonim bagi nama "Shamsudin".
2. "Man" atau "Leman" merupakan alonim bagi nama "Sulaiman".
3. "Non" atau "Denon" merupakan alonim bagi nama "Zainol".
4. "Nab" atau "Denab" atau "Mek Nab" merupakan alonim bagi nama "Zainab".


Melalui gelaran atau panggilan yang diberikan kepada seseorang, jelas sekali bahawa penggunaan alonim ini serba sedikit dapat membantu kita untuk mengingati seseorang dengan lebih cepat dan mudah. Gelaran atau panggilan yang diberikan itu perlu disenangi oleh tuan empunya diri agar tidak menimbulkan perselisihan faham pada masa yang akan datang.

Sekian, wallhu'alam...

Ilmu perlu dicari...

Assalamualaikum w.b.t. dan salam sejahtera kepada pembaca-pembaca yang budiman...

Ilmu perlu dicari. Itulah tajuk entri yang ingin Puteh Melati (PM) nukilkan pada kali ini. Benarlah kata orang bahawa ilmu Allah S.W.T. itu cukup luas. Di mana-mana sahaja kita oleh mendapat ilmu, asalkan kita sanggup berusaha bagi mendapatkannya. Ilmu pengetahuan boleh dipelajari bukan sahaja menerusi pendidikan formal di sekolah mahupun di universiti. Ilmu pengetahuan boleh dipelajari menerusi pendidikan sepanjang hayat yang sering berlaku dalam kehidupan kita. Sebagai contoh, jika inginkan ilmu untuk menjahit pakaian, kita boleh mempelajarinya dengan belajar cara-cara menjahit pakaian daripada ibu kita sendiri. Ilmu tersebut boleh dipelajari walaupun kita tidak hadir ke kelas formal. Walau bagaimanapun, jika kita tidak ada usaha ke arah mencari ilmu tersebut, maka ilmu itu tetap juga tidak akan kita miliki.

Baiklah, bagi entri kali ini PM sangat-sangat terkejut apabila membaca satu iklan kain rentang tentang jawatan kosong yang dipamerkan di pagar-pagar yang terdapat di tepi jalan raya. Bagi memudahkan para pengunjung untuk lebih memahami perkara yang PM maksudkan, di sini PM ada menyediakan gambar iklan kain rentang tersebut:

Baiklah, rasa-rasanya apabila membaca ayat iklan tersebut sudah pasti kita semua terkejut jadinya. Iklan jawatan kosong tersebut menyatakan bahawa mereka memerlukan "penjual gadis" bagi memenuhi kekosongan jawatan yang terdapat di premis mereka. "Penjual gadis"? Hal ini boleh menimbulkan pertanyaan yang pelbagai daripada banyak pihak. Adakah mereka ini menjalankan kegiatan haram? Hal seperti ini sepatutnya tidak berlaku di negara kita, malahan di seluruh dunia sekalipun. Kegiatan ini boleh menimbulkan penindasan yang keras terhadap wanita dan menyebabkan masalah jenayah semakin meningkat. 

Walau bagaimanapun, hal ini sebenarnya bukanlah seperti yang dimaksudkan oleh iklan tersebut. Ayat iklan tersebut yang berbunyi "penjual gadis" itu sebenarnya membawa maksud "jurujual wanita". PM sendiri perasan akan perkara ini setelah membaca ayat yang ditulis dalam bahasa Inggeris di bawahnya. Nah, hal yang sekecil ini mampu menimbulkan pertanyaan yang pelbagai dalam fikiran kita sebagai khalayak pembaca. Sebenarnya, PM ingin menjelaskan bahawa sekiranya kita tidak mempelajari nahu bahasa Melayu secara formal sekalipun, apalah salahnya jika kita berusaha sendiri untuk mempelajarinya menerusi perbualan dengan rakan-rakan kita yang lain yang mungkin ada sedikit ilmu tentang nahu bahasa Melayu itu sendiri. Oleh itu, perkara seperti ini tidak akan berlaku dengan berleluasa. Benarlah kata pepatah Melayu, hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih.

Sama-samalah kita berusaha mencari ilmu pengetahuan walau di mana sahaja kita berada. Sekian, wallahu'alam.

Penggunaan Pantun untuk Berkomunikasi.

Assalamualaikum w.b.t dan salam sejahtera...

Bagi entri kali ini, Puteh Melati (PM) mula mencoretkannya sejak awal pagi lagi. Bukan apa, PM hanya ingin menyiapkan tugas-tugas yang belum lagi disiapkan kelmarin. Oleh itu, tugas-tugas tersebut tertangguh pula jadinya. Pagi ini PM berasa nyaman sekali dengan cuaca yang agak sejuk ditambah pula dengan angin sepoi-sepoi bahasa yang bertiup di luar rumah. Baiklah, pada kali ini PM ingin berkongsi dengan pembaca semua tentang penggunaan pantun untuk berkomunikasi dalam masyarakat.

Pantun masih lagi mendapat tempat dalam kalangan masyarakat kita pada hari ini, terutamanya pantun dua kerat dan pantun empat kerat. Jika diperhatikan sekeliling kita, sudah tentu ada sahaja penggunaan pantun dalam aktiviti-aktiviti yang dijalankan di negara kita. Sebagai contoh, pantun sering digunakan dalam majlis meminang dan keraian perkahwinan. Juruacara majlis sering menjadikan pantun sebagai pembuka, penutup, dan penyeri bicara dalam sesuatu majlis yang dijalankan. Akhir-akhir ini, kelihatan banyak pertandingan pantun yang dilaksanakan sama ada di peringkat sekolah mahupun peringkat universiti. Usaha seperti ini mampu meningkatkan lagi penggunaan pantun dalam masyarakat kita.

Pernahkah anda melihat atau mendengar situasi berpantun semasa berkomunikasi berlaku? PM yakin mesti anda semua pernah menonton rancangan televisyen yang bertajuk "Osman Baku" siaran RTM. Baiklah, PM juga pernah menonton rancangan tersebut dan perkara yang sangat menarik perhatian PM ialah mereka menggunakan pantun sebagai medium untuk berkomunikasi sesama mereka. Terdapat pelbagai situasi yang ditunjukkan telah menarik minat PM untuk membuat ulasan tentang perkara tersebut. Bukan ulasan negatif yang PM ingin berikan, tetapi PM sungguh kagum dengan kekayaan masyarakat Melayu dalam seni berbahasa yang telah ditonjolkan menerusi rancangan tersebut.

Antara pantun yang terdapat dalam rancangan tersebut ialah:

makan sirih berpinang tidak,

pinang ada di bawah tangga,

hidangan ini kenyangnya tidak,

tapi cukup untuk budi bahasa.

Sebagai masyarakat yang mempunyai nilai berbahasa yang tinggi, marilah sama-sama kita memelihara warisan peninggalan nenek moyang kita ini agar terus mendapat perhatian dan menjadi kebanggaan masyarakat kita pada masa hadapan. Di sini PM ada muatnaikkan video rancangan "Oman Baku", marilah saksikan bersama-sama. 

Sekian, terima kasih.